2014/05/07

(ITZULPENA) "MR.CHU" A PINK

¡¡KAIXOO!!
Zenbat denbora! Bueno, bueltan nago itzulpen berri batekin, A Pink taldearen azken hit-arekin, "Mr.Chu" izenekoa!
Goazen ba! :D



KOREERAZ

Hanbeon bomyeon du beon deo bogo sipeo
Dubeon sebeon bomyeon neoreul deo ango sipeo
Neowa keopeulling keopeulling sone kkigoseo
Hamkke I gireul geotgo sipeo nan
Maeil maeil bwado nan deo johajyeo
Dubeon sebeon naui boreul kkojibeo bwado
Machi dreaming dreaming kkumeul kkuneun deut
Saenggangman haedo nan misoga

Mr. Chu, ipsul wie chu dalkomhage chu
Onmome nan himi pullyeo
Nae mam heundeul heundeureo nal heundeureonwayo
I’’m falling falling for your love
Hey you~ ipsul wie chu, everyday with you
Neol bomyeon nae nuni gamgyeo
Mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
Nae kkumgyeol gateun neon namanui Mr. Chu

Budeureoun gamchok ijeul su eobseo
Hwakkeungeorineun nae eolgul ppalgaejineun geol
It’’s so lovely lovely sarangseureowo
Nan nega jakkuman johajyeo

Mr. Chu ipsul wie chu dalkomhage chu
Onmome nan himi pullyeo
Nae mam heundeul heundeureo nal heundeureonwayo
I’’m falling falling for your love
Hey you ipsul wie chu everyday with you
Neol bomyeon nae nuni gamgyeo
Mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
Nae kkumgyeol gateun neon namanui

Nae sowoneul deureojwoyo
Yeongwonhan sarang irwojugil
Jjaritjjaritan neukkim
Jeoldae mam byeonhaji anki
Pyeongsaeng naman barabwajwo baby

Mr. Chu ipsul wie chU dalkomhage chu
Onmome nan himi pullyeo
Nae mam heundeul heundeureo nal heundeureonwayo
I’’m falling falling for your love
Hey you ipsul wie chu everyday with you
Neol bomyeon nae nuni gamgyeo
Mollae saljjak dagawa tto kiseuhaejullae
Nae kkumgyeol gateun neon namanui Mr. Chu

EUSKERAZ

Behin ikusten zaitudanean, bi aldiz gehiago ikusi nahi zaitut
Bi aldiz ikusten zaitudanean, hiru aldiz, gehiago besarkatu nahi zaitut
Bikoteen eraztunak edukitzea eta elkarrekin kaletik ibiltzea nahi dut

Nahiz eta egunero ikustean zaitudan, gehiago gustatzen didazu
Nahiz eta bi aldiz, hiru aldiz atximur egin
Amets egiten egongo banintz bezala, bezala, bakarrik zutaz pentsatzean irri egiten dut

Chu Jauna, nire ezpainetan, Chu, modu gozoan, Chu, nire gorputzeko indar guztiak galtzen ditut
Nire bihotza astintzen duzu, astintzen nauzu
Maitemintzen ari naiz, zure maitasunaz maitemintzen

Hey zu, nire ezpainetan, Chu, egunero nirekin, ikusten zaitudanean, nire begiak ixten dira
Etorriko al zara niregana ezkutuka berriro musukatzeko?
Nire ametsetakoa bezalakoa zara, zu zara nire Chu jauna

Ezin dut ahaztu sentsazio gozoa, nire aurpegia gorri eta bero jartzea lortzen du
Hain maitagarria zara, maitagarria, oraindik ere gehiago gustoko zaitut

Chu Jauna, nire ezpainetan, Chu, modu gozoan, Chu, nire gorputzeko indar guztiak galtzen ditut
Nire bihotza astintzen duzu, astintzen nauzu
Erortzen ari naiz, zure maitasunarengatik erortzen

Hey zu, nire ezpainetan, Chu, egunero nirekin, ikusten zaitudanean, nire begiak ixten dira
Etorriko al zara niregana ezkutuka berriro musukatzeko?
Nire ametsetakoa bezalakoa zara, nirea zara

Nire desira entzun, betirako maitasuna errealitate egitea espero dut
Sentsazio elektrizatzaile hau inoiz aldatzea espero dut
Bakarrik ni begiratu baby

Chu Jauna, nire ezpainetan, Chu, modu gozoan, Chu, nire gorputzeko indar guztiak galtzen ditut
Nire bihotza astintzen duzu, astintzen nauzu
Maitemintzen ari naiz, zure maitasunaz maitemintzen

Hey zu, nire ezpainetan, Chu, egunero nirekin, ikusten zaitudanean, nire begiak ixten dira
Etorriko al zara niregana ezkutuka berriro musukatzeko?
Nire ametsetakoa bezalakoa zara, zu zara nire Chu jauna


Kredituak: letrask-pop.blogspot.com (koreera)

¿Zer iruditu zaizue itzulpena?
Iruzkinetan jarri!!
Ez ahaztu gure bloga partekatzea :D

AGUUUUR!

iruzkinik ez:

Argitaratu iruzkina

Iruzkinak idatzi baina ez iraindu eta errespetuz jokatu :D