BEAST/B2ST - SHADOW (ITZULPENA EUSKARAZ)

KAIXO :D

Hemen nago berriro beste itzulpen bat eskaintzeko honetan B2ST taldearen azkeneko kantaren txanda da ^-^

(KOREERAZ)

Shadow ~ 

Shadow ~ 

Because I’m a Shadow~ Shadow~ Shadow~ 

Ha, Rainy Cloudy No Light Darkness 

Day And Night neo ddeona beorin 

Geuddae bu-teo, eojjeomyeon Maybe 

Nae jonjae jachega eobseo jyeotji 

Back in the Day hwachanghan nalshi 

Hwaryeohan bulbit hangsang ni gyeote 

isseotji naega, isseotji naega 

Cause I’m Shadow~ Shadow~ Shadow~ 

Give Me The Light-Light-Light 

You Are ma-ma-ma Sun-rise~ 

Neo eobtneun nan amugeotdo a~nya 

Neon nae majimak You’re My Last 

Eonjae kkajina You’re My Last~ 

Niga bulgirirado nan ddwi-eo deul-ge!~ 

Neowa naui~ 

Jeo haneureul geom-ge!~ 

Muldeurin jeo ibyeoreul 

Eo-seo jiwojwo 

Deo isang naega, dagagal su eobtge 

Neoreul, barabol su eobtge 

Ni gyeo-te meomulgo shipeo 

Because I’m a Shadow~ Shadow~ Shadow~ 

Ganjeol ha-ge~ 

Wonhago itneun-de~ 

Nun bushyeotdeon geuddaero 

Na dora ga-llae~ 

Geu-rim jacheoreom 

Hangsang hamkke yeotdeon 

Areum da-un ni misoga nal bichu~deon 

Because I’m a Shadow~ Shadow~ Shadow~ 

Early in the Morning, oneuldo yeokshi.. 

The Sun is Hiding (Oh-Oh~ Oh-Oh~) 

Bicheun sarajyeotji neol derigoseo jeo, jeo meolliro 

Cause I’m Shadow~ Shadow~ Shadow~ 

Give Me The Light-Light-Light 

You Are ma-ma-ma Sun-rise~ 

Neo eobtneun nan amugeotdo a~nya 

Neon nae majimak You’re My Last 

Eonjae kkajina You’re My Last~ 

Niga bulgirirado nan ddwi-eo deul-ge!~ 

Neowa naui~ 

Jeo haneureul geom-ge!~ 

Muldeurin jeo ibyeoreul 

Eo-seo jiwojwo 

Deo isang naega, dagagal su eobtge 

Neoreul, barabol su eobtge 

Ni gyeo-te meomulgo shipeo 

Because I’m a Shadow~ Shadow~ Shadow~ 

Ganjeol ha-ge~ 

Wonhago itneun-de~ 

Nun bushyeotdeon geuddaero 

Na dora ga-llae~ 

Geu-rim jacheoreom 

Hangsang hamkke yeotdeon 

Areum da-un ni misoga nal bichu~deon 

Because I’m a Shadow~ Shadow~ Shadow~ 

Erase, Erase ijeo, jiwo 

ijen, ijen shireo, miwo 

Fall Fall~ Fallin’~ Down~ 

Faded, Faded, Faded 

I’m Not a Vampire Not a Night Ghost 

Eodum soge heuneukkyeo ni ireum bureugo 

Uriga dashi hamkke hagireul gidaryeo 

Cause I'm~ Shadow~ Shadow~ Shadow~ 

Oh!~ 

Neoreul itneun daneun geon na yeokshi 

Jiwo jinda neun geol ~ 

Neowa naui~ 

Jeo haneureul geom-ge!~ 

Muldeurin jeo ibyeoreul 

Eo-seo jiwojwo 

Deo isang naega, dagagal su eobtge 

Neoreul, barabol su eobtge 

Ni gyeo-te meomulgo shipeo 

Because I’m a Shadow~ Shadow~ Shadow~ 

Ganjeol ha-ge~ 

Wonhago itneun-de~ 

Nun bushyeotdeon geuddaero 

Na dora ga-llae~ 

Geu-rim jacheoreom 

Hangsang hamkke yeotdeon 

Areum da-un ni misoga nal bichu~deon 

Because I’m a Shadow~ Shadow~ Shadow~ 

Because I’m a Shadow~ Shadow~ Shadow~

(EUSKARAZ)

Itzala~

Itzala~

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Euritsua, Hodeitsua eta Argirik gabea

Iluntasuna Eguna eta Gaua

Utzi zenidanetik agian

Nire existentzia desagertua da

Egun eguzkitsu haiek gogoratzen ditut

Argiak dirdira egiten zutenean

Beti zure ondoan egon nintzen

Ni han nengoen, han nengoen

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Argia eman

Zu zara nire egunsentia

Ni zu gabe ez naiz ezer

Niretzat azkena zara

Beti izango zara niretzat azkena

Nahiz eta sutan bazaude

Nik zuregan jauzi egingo dut!~

Azkartu~

Eta zerua ilunarazi duten

Agurrak ezabatu

Zure ondoan egon nahi dut

Baina ezin naiz zuregana gehiago hurbildu

Zuri begiratu ere ezin dut

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Benetan itzuli nahi dut

Egun eguzkitsu haietara

Dirdira egiten genuen

Uneetara itzuli~

Egun eder haiek

Non beti elkarrekin geuden

Nire gainean irri eta dirdira egiten zenuenean

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Goizean goiz

Gaur, behin gehiago eguzkia ezkutatzen da

Argia desagertu zen zu hurrun eramanez

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Argia eman

Zu zara nire egunsentia

Ni zu gabe ez naiz ezer

Niretzat azkena zara

Beti izango zara niretzat azkena

Nahiz eta sutan bazaude

Nik zuregan jauzi egingo dut!~

Azkartu~

Eta zerua ilunarazi duten

Agurrak ezabatu

Zure ondoan egon nahi dut

Baina ezin naiz zuregana gehiago hurbildu

Zuri begiratu ere ezin dut

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Benetan itzuli nahi dut

Egun eguzkitsu haietara

Dirdira egiten genuen

Uneetara itzuli~

Egun eder haiek

Non beti elkarrekin geuden

Nire gainean irri eta dirdira egiten zenuenean

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Ezabatu, Ezabatu, Ahaztu, Ezabatu

Hau ez zait gehiago gustatzen jada, Gorroto dut

Erortzen, Erortzen, Erortzen~

Desagertua, Desagertua, Desagertua

Ez naiz banpiro bat ezta gaueko mamu bat

Iluntasunean negar egiten dut zure izena ahozkatzen dudan bitartean

Zuri itxoiten ari naiz  berriro elkarrekin egoteko 

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Oh!~

Zuri ahaztea ni ezabatzea bezala da~

Azkartu~

Eta zerua ilunarazi duten

Agurrak ezabatu

Zure ondoan egon nahi dut

Baina ezin naiz zuregana gehiago hurbildu

Zuri begiratu ere ezin dut

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Benetan itzuli nahi dut

Egun eguzkitsu haietara

Dirdira egiten genuen

Uneetara itzuli~

Egun eder haiek

Non beti elkarrekin geuden

Nire gainean irri eta dirdira egiten zenuenean

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Itzal bat naizelako~ Itzala~ Itzala~

Kredituak: musica.com (koreeraz)

Beno ba, hurrengo arte! Aguuur! Annyeonghigaseyoo!! :DDD